Fietsgids La via de la plata à vélo - 996 km - Petirrojo Ed.
Zuid naar noord- van Sevilla tot Santiago de Compostela 996km
Korte omschrijving
La via de la plata à vélo - 996 km van Sevilla tot Santiago Productomschrijving: De Via de la Plata is een Romeinse weg, maar ook een van de paden die vanuit het zuiden (Chemin Mozarabe) naa...
Specificaties
- Uitgever: Petirrojo ediciones
- ISBN-13: 9788494668722
- HOOFDCATEGORIEËN: Fietsgids
- Activiteiten: Fietsen / VTT / MTB
- Land: Spanje
- Blz.: 104
- Schaal: 1:75000
- Afmeting: 13x23
- Taal: Frans
Volledige omschrijving
La via de la plata à vélo - 996 km van Sevilla tot Santiago
Productomschrijving: De Via de la Plata is een Romeinse weg, maar ook een van de paden die vanuit het zuiden (Chemin Mozarabe) naar Santiago de Compostela leiden. In feite maakt de dubbele markup met tweekleurige granietblokken het mogelijk om het ene of het andere spoor onverschillig te volgen. Gele pijlen, de gebruikelijke attributen van het Jacobijnse pad, completeren en ontwarren mogelijke twijfels over richting. Na Zamora herwint het pad van Jacquaire zijn autonomie om zich bij Saint-Jacques de Compostelle te voegen en de naam Chemin Sanabrés aan te nemen.
De route doorkruist bijna heel Spanje van zuid naar noord, van Sevilla tot Santiago de Compostela. Het is 1000 kilometer aan eeuwenoude dehesas van Andalusië en Extremadura, Castiliaanse graanvelden, Zamoran-bergen en beboste valleien van Galicië, die liefhebbers van landschappen en nieuwe sensaties zullen bekoren. Het historische en culturele aspect ontbreekt niet. Het monumentale Sevilla, Mérida, Salamanca, Ourense, Santiago de Compostela herinneren hieraan, evenals de Romeinse weg zelf, begeleid door talrijke archeologische overblijfselen.
Net als bij de Camino de Santiago valt deze gids op door zijn cartografische kwaliteit en de informatie die voornamelijk gericht is op fietsers. Het is ook een van de eerste in de bicimap-collectie die niet alleen in het Frans is vertaald, maar ook is aangepast aan de gevoeligheden van de Franstalige landen: soorten paden, gastronomische en culturele adviezen, enz.
Franse omschrijving: La Via de la Plata est une voie romaine, mais aussi l’un des chemins qui permettent de rejoindre Saint-Jacques de Compostelle depuis le sud (Chemin Mozarabe). De fait son double balisage par des blocs de granite bicolore permet de suivre indifféremment l’une ou l’autre trace. Des flèches jaunes, attributs habituels du chemin jacquaire, complètent et démêlent les possibles doutes d’orientation. Après Zamora, le chemin jacquaire récupère son autonomie pour rejoindre Saint-Jacques de Compostelle et prend le nom de Chemin Sanabrés.
Le trajet traverse presque toute l’Espagne du sud au nord, depuis Séville jusqu’à Saint-Jacques de Compostelle. Ce sont 1 000 kilomètres de dehesas centenaires d’Andalousie et d’Estrémadure, de champs céréalistes castillans, de montagnes zamoranes et de vallons boisés de Galice, qui feront le bonheur des amoureux de paysages et de sensations nouvelles. L’aspect historique et culturel ne manque pas. Nous le rappellent les monumentales Séville, Mérida, Salamanque, Orense, Saint-Jacques de Compostelle, ainsi que la propre chaussée romaine, escortée de nombreux vestiges archéologiques.
Comme pour le Chemin de Saint-Jacques, ce guide se distingue par la qualité cartographique et l’information essentiellement dirigée à des voyageurs cyclistes. C’est en plus l’un des premiers de la collection bicimap à avoir été, non seulement traduit au français, mais adapté aux sensibilités des pays francophones: types de chemins, conseils gastronomiques et culturels, etc.
