Regio
Reeks
Lange afstand wandelroutes
Nationale parken
Regionale parken
Toepasselijke bergketen
 

De Wandelkaart van Europa - BIBLIOTREKDe Wandelkaart van Europa - BIBLIOTREK

Wandelkaarten Europa van Bibliotrek die gaan over landen van de Europese Unie. Geen land waar geen kaarten over te vinden zijn. Voor Europa biedt Bibliotrek kaarten van zo’n 40-tal grote uitgevers. Van Noorwegen tot het uiterste van Albanië en Bulgarije, alsook de gekende Prachtige Duitse Regio's, Nederlandse en Franse Regio's. Als voormalige wandelorganisatie met 25 jaar ervaring spitsten wij ons vroeger toe op begeleide wandelingen in de Franse & Oostenrijkse Alpen.

Dankzij onze jarenlange ervaring kunnen wij u alle info geven die u zoekt. Heeft u een vraag? Dan lossen wij die voor u op. Het is niet altijd gemakkelijk om uw weg te vinden doorheen de grote hoeveelheid Wandelkaarten en uitgevers. Misschien vindt u wat u zoekt bij de Wandelgidsen Europa - Fietskaarten Europa - Fietsgidsen Europa


Resultaten per pagina wijzigen ...
Wandelkaart 453 Harz Ostlicher - Kompass
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
KOMPASS-Karten

Wandelkaart 453 Harz Ostlicher - Kompass • 9783850268622

Door: KOMPASS-Karten – Gepubliceerd: 23 augustus 2013

Wandelkaart Harz Ostlicher - Kompass Gedetailleerde beschrijving: Landkreis Harz is een Landkreis in de deelstaat Saksen-Anhalt. Het is tijdens de tweede herindeling van Saksen-Anhalt op 1 juli 2007 ontstaan uit de voormalige Landkreisen Halberstadt, Wernigerode, Quedlinburg en delen van Aschersleben-Staßfurt (de stad Falkenstein/Harz). Productomschrijving: KOMPAS kaarten bevatten alle…

Wandelkaart 635 Hochpustertal & Alta Pusteria Bozen Kompass
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
KOMPASS-Karten

Wandelkaart 635 Hochpustertal & Alta Pusteria Bozen Kompass • 9783850264853

Door: KOMPASS-Karten – Gepubliceerd: 16 augustus 2018

Wandelkaart Hochpustertal - Alta Pusteria Bozen Italie Gedetailleerde beschrijving: Het Pustertal is een uitgestrekt en groot dal in het Oostenrijkse Oost-Tirol en in de Italiaanse provincie Zuid-Tirol, dat is in de regio Trentino-Zuid-Tirol. Het Duits is de voornaamste taal in het Pustertal. Het dal ligt in de Alpen. Productomschrijving: KOMPAS kaarten bevatten alle wetenswaardigheden…

Wandelkaart 3.2 - 4.2 Pindosgebergte Zuid - Anavasi
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer

voorraad (1) stuk

Anavasi Editions

Wandelkaart 3.2 - 4.2 Pindosgebergte Zuid - Anavasi • 9789609412186

Door: Anavasi Editions – Gepubliceerd: 1 januari 2019

Topografische Wandelkaart 3.2 - 4.2 - Pindosgebergte Zuid Omvat:  Peristeri - Kakarditsa - Tzoumerka - Pindos Epirus Productomschrijving: Zuid-Pindos behandelt het westen en het zuidelijke deel van de prefectuur. In het westen, op de grenzen met Ioannina prefectuur zijn de hoogste toppen Aspra Litharia (1823m) en Katara (1705m). In het Zuiden zijn er de Lakmos bergen (2295 m), Tzoumerk…

Wandelkaart 3.3 Gramos Griekenland - Anavasi
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Anavasi Editions

Wandelkaart 3.3 Gramos Griekenland - Anavasi • 9789608195929

Door: Anavasi Editions – Gepubliceerd: 1 december 2023

Topografische Wandelkaart 3.3 - Gramos Griekenland Productomschrijving: Gramos is een afgelegen bergdorp en een vroegere Gemeenschap in Kastoria regionale eenheid, West-Macedonië, Griekenland. Sinds de hervorming van de lokale overheid 2011 is het deel van de gemeente Nestorio, waarvan er een gemeentelijke eenheid. Het dorp is een oude nederzetting Aromanian, vernoemd naar de nabijgelegen …

Wandelkaart 8.4 Schiereiland Mani Griekenland - Anavasi
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer

voorraad (1) stuk

Anavasi Editions

Wandelkaart 8.4 Schiereiland Mani Griekenland - Anavasi • 9789608195523

Door: Anavasi Editions – Gepubliceerd: 1 januari 2018

Topografische Wandelkaart 8.4 - Schiereiland Mani Productomschrijving: Het schiereiland Mani, ook Maina of Maïna genoemd, is het middelste van de drie schiereilanden die vanuit de Peloponnesos uitsteken in de Middellandse Zee. Ten oosten van Mani ligt de Laconische Golf, ten westen ligt de Golf van Messina. Het zuidelijkste punt van Mani is Kaap Ténaro. Het landschap van Mani is bergachtig…

Wandelkaart 8.5 Mt. Menalo Griekenland - Anavasi
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Anavasi Editions

Wandelkaart 8.5 Mt. Menalo Griekenland - Anavasi • 9789608195660

Door: Anavasi Editions – Gepubliceerd: 3 mei 2024

Topografische Wandelkaart 8.5 - Mt. Menalo Griekenland Productomschrijving: Mt. Menalo, is een bergketen dat ongeveer 15 tot 20 km van Noord naar Zuid ten zuidwesten van Tripoli ligt, ten noordoosten van Vytina, en van Oost naar West, 5 tot 10 km van Zygovisti die Kapsas overspant. Veel van het gebied wordt gedekt met oude groeibossen maar de meeste werden verbrand in 2000 en vooral in sep…

Wandelkaart 1.1 Mt. Parnitha NP - Anavasi
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Anavasi Editions

Wandelkaart 1.1 Mt. Parnitha NP - Anavasi • 9789608195554

Door: Anavasi Editions – Gepubliceerd: 1 juli 2021

Wandelkaart 1.1 - Mt. Parnitha NP - Anavasi Productomschrijving: Mount Parnitha, is een dichtbeboste bergketen ten noorden van Athene, de hoogste op het schiereiland van Attica, met een hoogte van 1.413 m, en een top bekend als Karavola. Veel van de berg is aangewezen als nationaal park, en is een beschermd habitat voor wilde vogels, voor het eerst opgezet in 1961. De top ligt op 18 km…

Wandelkaart TOP75 09 Diois -Devoluy & Vallée de la Drôme - IGN
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Institut Géographique National

Wandelkaart TOP75 09 Diois -Devoluy & Vallée de la Drôme - IGN • 9782758526544

Door: Institut Géographique National – Gepubliceerd: 1 maart 2012

Wandelkaart Diois - Devoluy & Vallée de la Drôme - IGN Productomschrijving: IGN TOP75 kaarten zijn op maat gemaakt voor liefhebbers van outdoor activiteiten en liefhebbers van het culturele en historische erfgoed van onze regio's. Dévoluy is een gemeente in het Franse departement Hautes-Alpes (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur). De gemeente telt zowat 1000 inwoners en maakt deel uit van het…

Wandelkaart TOP75 024 - Ouessant- Les Abers & Crozon - IGN
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer

voorraad (1) stuk

Institut Géographique National

Wandelkaart TOP75 024 - Ouessant- Les Abers & Crozon - IGN • 9782758551324

Door: Institut Géographique National – Gepubliceerd: 7 februari 2022

Wandelkaart Ouessant- Les Abers & Crozon - IGN Productomschrijving: IGN TOP75 kaarten zijn op maat gemaakt voor liefhebbers van outdoor activiteiten en liefhebbers van het culturele en historische erfgoed van onze regio's. Ouessant is een eiland in het Franse departement Finistère, in de regio Bretagne. Het is meest westelijke gebied van Europees Frankrijk. De integrale representatie van h…

Wandelkaart TOP75 032 Chaîne d'ravis - Massif des Bauges - IGN
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Institut Géographique National

Wandelkaart TOP75 032 Chaîne d'ravis - Massif des Bauges - IGN • 9782758531500

Door: Institut Géographique National – Gepubliceerd: 3 maart 2014

Wandelkaart Chaîne des Aravis - Massif des Bauges Productomschrijving: IGN TOP75 kaarten zijn op maat gemaakt voor liefhebbers van outdoor activiteiten en liefhebbers van het culturele en historische erfgoed van onze regio's. De Aravis is een bergketen in de Pre-Alpen op de grens tussen de Haute-Savoie (westzijde), en een groot deel van de Savoie (oostzijde). De hoogste top is de piek Door…

Wandelkaart TOP75 035 Provence - Ste-Victoire & Ste-Baume
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Institut Géographique National

Wandelkaart TOP75 035 Provence - Ste-Victoire & Ste-Baume • 9782758531531

Door: Institut Géographique National – Gepubliceerd: 3 maart 2014

Wandelkaart Provence - Ste-Victoire & Ste-Baume - IGN Productomschrijving: IGN TOP75 kaarten zijn op maat gemaakt voor liefhebbers van outdoor activiteiten en liefhebbers van het culturele en historische erfgoed van onze regio's. Provence-Alpes-Côte d'Azur is een regio in het zuidoosten van Frankrijk. De regio omvat de departementen Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, B…

Wandelkaart 001 Sappada & Forni Avoltri - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 001 Sappada & Forni Avoltri - Tabacco • 9788883150012

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 25 juni 2021

TOPO Wandelkaart 001 - Sappada- Forni Avoltri & San Stefano Productomschrijving: Sappada is een gemeente in de Italiaanse provincie Belluno (regio Veneto). De oppervlakte bedraagt 62,6 km², De regio is supper bekend om zijn elle lange en prachitge wandelroutes door de Oost Italiaanse Dolomieten. Een regio van de Dolomieten die niet veel bezocht word, en weliswaar redelijk onbekend is geble…

Wandelkaart 002 Forni di Sopra & Ampezzo - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 002 Forni di Sopra & Ampezzo - Tabacco • 9788883150029

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 maart 2021

TOPO Wandelkaart 002 - Forni di Sopra & Ampezzo Met Sauris & Alta Val Tagliamento Productomschrijving: Forni di Sopra is een gemeente in de Italiaanse provincie Udine (regio Friuli-Venezia Giulia) Omschrijving: De beste wandelkaart met UTM grid, incl hoogtelijnen, ingetekende routes. De Tabacco kaarten zijn overal in Europa gekend als DE kaart, soepele, heldere en duidelijke kaarte…

Wandelkaart 004 Val Senales & Naturno - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer

voorraad (1) stuk

Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 004 Val Senales & Naturno - Tabacco • 9788883150043

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 februari 2020

TOPO Wandelkaart 004 - Val Senales & Naturno Productomschrijving: De Val Senales is gelegen in de Trentino-Alto Adige op 10 km van Merano. Het is vernoemd naar de stad Senales en de Rio Senales die stroomt in de vallei. Daarin bevinden zich in Maso Corto centra, Vernago, Monte Santa Caterina, Certosa, Madonna di Senales en het natuurpark Texel Group . Omschrijving: De beste wandelkaart…

Wandelkaart 009 Alpi Carniche - Carnia Centrale - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 009 Alpi Carniche - Carnia Centrale - Tabacco • 9788883150098

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 september 2019

TOPO Wandelkaart 009 - Alpi Carniche & Carnia Centrale Productomschrijving: De Karnische Alpen zijn een bergketen in de Zuidelijke Kalkalpen en ligt in de regio's Oost-Tirol, Karinthië en Friuli. De hoogste top van de bergketen is die van de Monte Coglians op een hoogte van 2780 m. De lengte van de bergketen is circa 100 km. De naam is afgeleid van de oude Romeinse provincie Karnia. Om…

Wandelkaart 014 Val di Fiemme & Lagorai - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 014 Val di Fiemme & Lagorai - Tabacco • 9788883150142

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 augustus 2020

TOPO Wandelkaart 014 - Val di Fiemme & Lagorai & Latemar Productomschrijving: De Val di Fiemme, is één van de belangrijkste valleien van de Dolomieten en is gelegen in Oost Trentino. De vallei, samen met de Val di Fassa en Val di Cembra, zijn het stroomgebied van de rivier de Avisio, links zijrivier van de rivier de Adige . Omschrijving: De beste wandelkaart met UTM grid, incl hoogteli…

Wandelkaart 020 Prealpi Carniche - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 020 Prealpi Carniche - Tabacco • 9788883150203

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 januari 2015

TOPO Wandelkaart 020 - Prealpi Carniche e Giulie del Gemonese Productomschrijving: De Karnische Alpen zijn een bergketen in de Zuidelijke Kalkalpen en ligt in de regio's Oost-Tirol, Karinthië en Friuli. De hoogste top van de bergketen is die van de Monte Coglians op een hoogte van 2780 m. De lengte van de bergketen is circa 100 km. De naam is afgeleid van de oude Romeinse provincie Karnia.…

Wandelkaart 026 Prealpi Giulie & Valli del Torre - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 026 Prealpi Giulie & Valli del Torre - Tabacco • 9788883150265

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 maart 2019

TOPO Wandelkaart 026 - Prealpi Giulie & Valli del Torre Productomschrijving: De Julische Alpen zijn een sub-sectie van de Julische Alpen en de Pre-Alpen, die van toepassing zijn op Italiaans grondgebied, en een klein stuk op het grondgebied van Slovenië. Ze omvatten het grootste deel in het oostelijke deel van de regio Friuli-Venezia Giulia, van de pre-Alpen en strekken zich uit tot de Kar…

Wandelkaart 033 Val Pusteria Bruneck & Brunico - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 033 Val Pusteria Bruneck & Brunico - Tabacco • 9788883150333

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 september 2017

TOPO Wandelkaart 033 - Val Pusteria Bruneck & Pustertal Productomschrijving: De Pustertal, is een vallei van de oostelijke Alpen, en ongeveer 100km lang, gelegen tussen de ' Zuid- en Oost-Tirol, ten oosten tussen Brixen en Lienz . Omvat: Terenten - Kkiens - Pfalzen - St. Lorenzen - Gais - Percha & Olang. Omschrijving: De beste wandelkaart met UTM grid, incl hoogtelijnen, ingetekend…

Wandelkaart 035 Ahrntal & Valle Aurina - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 035 Ahrntal & Valle Aurina - Tabacco • 9788883150357

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 15 juli 2019

TOPO Wandelkaart 035 - Ahrntal & Valle Aurina Omvat ook: Rieserferner Gruppe & Vedrette di Ries Productomschrijving: Ahrntal, is een gemeenschappelijke Italiaanse dal van 5881 inwoners in de autonome provincie Bolzano in Trentino-Alto Adige. Het vormt onderdeel van het Pustertal, en tegelijk van de Tures Valley. Het wordt beschouwd als één van de meest ongerepte valleien van gans Zuid-…

Wandelkaart 036 Campo Tures & Sand in Taufers - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 036 Campo Tures & Sand in Taufers - Tabacco • 9788883150364

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 15 juni 2019

TOPO Wandelkaart 036 - Campo Tures & Sand in Taufers Productomschrijving: Campo Tures, is een Italiaanse stad van 5261 inwoners in de autonome provincie Bolzano in Trentino-Alto Adige. Gelegen in Val di Tures, ten noorden van Brunico.  Omschrijving: De beste wandelkaart met UTM grid, incl hoogtelijnen, ingetekende routes. De Tabacco kaarten zijn overal in Europa gekend als DE kaart, so…

Wandelkaart 037 Gran Pilastro- Monti di Fundres - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 037 Gran Pilastro- Monti di Fundres - Tabacco • 9788883150371

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 april 2018

TOPO Wandelkaart 037 / Gran Pilastro, Omvat ook: Monti di Fundres, Hochfeiler & Pfunderer Berge Productomschrijving: De Monti Pfunderer, is een bergketen in de Alpen van Zillertal (Zillertaler Alpen) in de westelijke Alpen Tauern. Te vinden in Zuid-Tirol (Italië). Vernoemd naar de stad Fundres, een stukje van de Vandoies en de vallei die er ligt ingeklemd in de bergketen. Omschrij…

Wandelkaart 038 Vipiteno & Alpi Breoni - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer
Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 038 Vipiteno & Alpi Breoni - Tabacco • 9788883150388

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 september 2017

TOPO Wandelkaart 038 - Vipiteno & Alpi Breoni Omvat ook de Stubaier Alpen  Productomschrijving: De Stubaier Alpen vormen een bergketen in de Oostelijke Alpen ten zuidwesten van Innsbruck. Het grootste deel van deze keten ligt in de Oostenrijkse deelstaat Tirol, een klein deel ligt ten oosten van Sterzing in het Italiaanse Zuid-Tirol. Een deel van de zuidelijke bergtoppen vormen de gren…

Wandelkaart 039 Val Passiria & Passeiertal - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer

voorraad (1) stuk

Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 039 Val Passiria & Passeiertal - Tabacco • 9788883150395

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 15 juli 2019

TOPO Wandelkaart 039 - Val Passiria & Passeiertal Productomschrijving: De Val Passiria ligt ten oosten van Merano, tussen de Ötztaler Alpen en de Stubaier Alpen (ook wel de Stubaier Alpen). Langs de vallei ontwikkelde zich een fietspad dat door het landschap en de rivier slingert. Het wegdek is grotendeels onverhard. Deze weg slaat niet door de steden. Omvat: St. Martin - St. Leonhard …

Wandelkaart 040 Monti Sarentini- Sarntaler Alpen - Tabacco
€ 10,95
incl. BTW
Lees meer

voorraad (1) stuk

Tabacco Casa Editrice

Wandelkaart 040 Monti Sarentini- Sarntaler Alpen - Tabacco • 9788883150548

Door: Tabacco Casa Editrice – Gepubliceerd: 1 maart 2019

TOPO Wandelkaart 040 - Monti Sarentini Omvat ook de Sarntaler Alpen Productomschrijving: De Sarntaler Alpen vormen een gebergte in de Oostelijke Alpen in de provincie Zuid-Tirol in de Italiaanse regio Trentino-Zuid-Tirol. Het gebergte wordt omgeven door de Adige, de Eisack, het Passeiertal en de Jaufenpas. De weg over het Penser Joch (2215 meter) scheidt de bergketen in een westelijk, …

Alle landen van EuropaAlle landen van Europa

In Alle landen van Europa, is Wandelen is op zich een sport geworden. Of u nu simpelweg op zondagmiddag een wandeling maakt, of u gaat op ware bedevaarttocht langs een 1500 km lange historische wandelroute, bij Bibliotrek kunnen wij u begeleiden naar de juiste uitgever die de meest relevante kaart voor u heeft met de meeste info, voor die specifieke route die u wenst af te leggen. Met de Reisgidsen van Europa geraakt u door gans dit continent, met alle informatie op zak.

De Europese Wandelkaarten van Bibliotrek zijn allemaal zorgvuldig geselecteerd aan de hand van de kennis en ervaring van de verbonden cartograaf organisaties. De meest bekende zijn de nationale cartografen zoals bijvoorbeeld NGI(B) en IGN voor Frankrijk. Daarnaast zijn er nog honderden andere cartografen en diensten die kaarten uitbrengen. De ene uitgever is echter de andere niet. Er komt heel wat bij kijken om een overzichtelijke wandelkaart te ontwikkelen met de nodige informatie en relevante lokalisering.

Vaak zijn uitgevers ook niet 100% toegewijd aan enkel wandelen. Ze brengen in sommige gevallen dan een kluwen aan gidsen en kaarten uit die van alles omvatten, van skiën tot rolschaatsen. De echte cartografen zijn er echter makkelijk uit te halen. De Wandelgidsen Europa die gaan over het Europese continent, en dan meerbepaald het West-Europese continent, zijn een pak gedetailleerder dan bijvoorbeeld de kaarten van de meeste Zuid-Amerikaanse cartografen. In het Westen neemt de wandelaar niet zomaar de eerste de beste kaart uit de rekken, maar wordt er tijd gestopt in het kiezen van de beste kaart.

Wandelen met de kaart in EuropaWandelen met de kaart in Europa

Wandelen met de kaart in Europa is een essentieel onderdeel van het avontuur en biedt zowel praktische voordelen als een diepere band met de landschappen die je verkent. Het uitgebreide netwerk van paden in Europa, variërend van bergpaden in de Alpen tot kustroutes langs de Middellandse Zee, kan complex en gevarieerd zijn. Een gedetailleerde wandelkaart zorgt ervoor dat je met vertrouwen over deze paden kunt navigeren, zodat je op koers blijft en niet verdwaalt. Zelf de volledige reeks van Historische fiets- en wandelroutes kunnen met de kaarten worden gevolgd.

Met behulp van een Topografische kaart kunnen wandelaars het terrein beter begrijpen, anticiperen op hoogteverschillen en belangrijke herkenningspunten onderweg identificeren. Het biedt ook meer flexibiliteit bij het plannen van je route, of je nu een mooie omweg wilt maken, een kortere weg wilt vinden of je plannen wilt aanpassen vanwege het weer of de beperkte tijd. Veel Europese wandelkaarten zijn topografisch en tonen niet alleen paden, maar ook de contouren van het land, rivieren, bossen en andere natuurlijke kenmerken.

Wandelen met een kaart verrijkt ook de ervaring, omdat je de omgeving beter leert kennen. Je kunt je voortgang bijhouden, interessante geografische kenmerken zien en zelfs verborgen juweeltjes ontdekken zoals afgelegen meertjes of oude ruïnes die misschien niet op een digitale app staan. In regio's met een beperkte mobiele service is een fysieke kaart van onschatbare waarde, zodat je veilig en met plezier door de diverse en prachtige landschappen van Europa kunt wandelen. Wandelkaarten zijn al vele jaren van groot belang, zelfs in de meest bekende regio's die u door en door kent, dan nog staan er op de wandelkaarten details waarvan u niet op de hoogte was. Laat staan dat diezelfde Wandelkaarten dan de meest afgelegen routes ingetekend in kaart brengen, en u er veilig door brengen.

Terug naar boven